Das Jahr neigt sich seinem Ende zu, und Weihnachten, das Fest der Liebe, ist Dank Ihrer und eurer Hilfe auch für unsere Familien in Okahandja zu einem schönen Fest geworden, an dem sie keinen Hunger leiden müssen und wissen, dass sie nicht alleine auf dieser Welt sind.
Ich danke euch allen von Herzen für eure Unterstützung und wünsche euch ein gesegnetes, harmonisches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2011.
Dr. Olaf Otto Dillmann, der unsere Familien ebenfalls in diesem Jahr unterstützt hat, sandte mir ein wunderschönes Gedicht, das ich euch auf den Weg ins neue Jahr mitgeben möchte:
Alles hat seine Zeit
Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.
Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:
Ich wünsche dir Zeit, dich zu freuen und zu lachen,
und wenn du sie nutzt, kannst du etwas draus machen.
Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,
nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
Ich wünsche dir Zeit, nicht zum Hasten und Rennen,
sondern Zeit zum Zufriedensein können.
Ich wünsche dir Zeit nicht nur so zum Vertreiben.
Ich wünsche, sie möge dir übrigbleiben
als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertrauen,
anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schauen.
Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.
Ich wünsche dir Zeit für das Erfahren und das Lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.
Ich wünsche dir Zeit, zu Dir selbst zu finden,
Du mögest jeden Tag, jede Stunde als Glück empfinden.
Ich wünsche dir Zeit, auch Schuld zu vergeben.
Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben!
(Elli Michler)
Herzliche Grüße aus Namibia
Ihre und eure
Konny von Schmettau
Voller Zuversicht haben die Menschen in Okahandja mit dem Wiederaufbau ihres im September niedergebrannten Künstler-Holzmarktes begonnen. Einfache Holzpaletten bilden die Basis für die ersten Tische, die Kollegen vom zweiten Holzmarkt am südlichen Ortseingang der Kleinstadt haben Holzschalen, Skulpturen und Schmuck auf Kommissionsbasis zur Verfügung gestellt. Voller Zuversicht und Freude präsentieren die Standinhaber ihre bescheidenen Anfänge.
Dank Ihrer und Eurer Spenden konnte ich wieder Lebensmittel einkaufen und unseren betroffenen Müttern und Kindern ins Armenviertel bringen. Der Spar-Supermarkt gewährte mir einen Sonderpreis für den Grosseinkauf, und nun müssen unsere Familien über Weihnachten keinen Hunger leiden.
Durch die großartige Spendenaktion von Gaby Barg fiel mein Lebensmittel-Einkauf dieses Mal wesentlich größer aus und ich denke, wir haben gemeinsam einen Rekord aufgestellt: Nur eine Woche danach war ich bereits in Okahandja und brachte unseren Familien Essen und Kleidung!
Letztere erhielt ich von Anja Rohwers „Katutura Projekten“. Anja und ich arbeiten vor Ort häufig zusammen, um gemeinsam Menschen in Not zu helfen.
Über Ihre Projekte kann man auch im Internet lesen:
http://www.katutura-projekte.com/
Der nächste Schritt besteht nun in der Errichtung einfacher Schattendächer sowie weiterer Verkaufstische für unsere Frauen auf dem Holzmarkt. Wir wollen ihnen helfen, wieder aus eigener Kraft ihren Lebensunterhalt und die Schulgelder für ihre Kinder zu verdienen und benötigen dazu dringend weitere Spenden.
Rund 1.100 Euro sind inzwischen für den Wiederaufbau des Marktes auf unserem deutschen Spendenkonto eingegangen. Wenn wir 2.500 Euro zusammen bekommen, können wir die benötigten Stände aufbauen helfen.
Bitte helfen Sie uns helfen!
Herzlichen Dank allen Unterstützern, ohne die dies alles nicht möglich wäre!!
Zur Lage in Namibia berichtet die deutschsprachige „Allgemeine Zeitung“ aus Windhoek:
http://www.az.com.na/lokales/wohlstand-nicht-fr-kinder.118415.php
http://www.az.com.na/kommentar/-k-ein-herz-fr-kinder.118558.php
Ich wünsche Ihnen allen eine beschauliche Weihnachtszeit und einen guten, erfolgreichen und gesunden Start in das neue Jahr, das durch unsere gemeinsame Hilfe auch für Menschen in Not hoffentlich ein gutes Jahr wird. Dank Ihrer Unterstützung müssen viele Kinder in Namibia an diesem Weihnachtsfest keinen Hunger leiden. Ich danke Ihnen allen von ganzem Herzen dafür!
Herzliche Grüße
Ihre und eure Konny von Schmettau
Die Lesung von Gaby Barg “Benefiz mit Witz” in Deutschland war ein voller Erfolg!
Dank der großen Zeitungsanzeige, die Barbara Hahn vom Toyota Autohaus Kulmbach zu unserer großen Freude geschaltet hatte und eines Radio-Interviews mit Gaby Barg, das am Veranstaltungstag mehrfach ausgestrahlt wurde, kamen trotz des plötzlichen Wintereinbruchs rund 70 Gäste, die sich von Barbara Hahn und ihren fleißigen Helferinnen vom Ladies Circle Kulmbach in ihrem Autohaus in einem wunderschön geschmückten Ambiente mit Prosecco und warmen Häppchen verwöhnen ließen. Barbara Hahn hatte wirklich keine Kosten und Mühe gescheut, diesen Abend für alle so angenehm wie nur möglich zu gestalten!
Entsprechend wohlgestimmt und aufmerksam nahmen die Gäste Gaby Bargs Vortrag über meine Arbeit und unsere derzeit aktuellen Projekte “Mützen für Afrika” und “Soforthilfe Okahandja” auf - und waren geradezu fasziniert von dem Gedanken, dass ihre Spenden nicht auf irgendwelchen Spendenkonten “zwischengeparkt” oder womöglich für irgendwelchen Verwaltungskosten verwendet würden, sondern schon am nächsten Tag ohne Abzüge per Überweisung auf das namibische Spendenkonto von Successity bewegt e. V. gehen würden, so dass ich schon am kommenden Wochenende unsere Mütter und Kinder in Okahandja mit einer neuen Hilfslieferung Lebensmittel, Medikamente etc. versorgen kann.
Helle Begeisterung löste Gaby Barg, die für diesen Abend zugunsten der Kinder und Mütter von Okahandja auf ihr Lesungshonorar von 200,00 Euro verzichtete, mit ihren witzigen Leseproben aus ihren Büchern “Aber ich hör dir doch zu! 66 schlechte Angewohnheiten der Männer” und “Schuhtick? Ich doch nicht! Die 3 1/2 nicht ganz so guten Angewohnheiten der Frauen” aus und schaffte so genau die richtige, losgelöste Stimmung für den Losverkauf der Tombola …
300 Tombolapreise hatten sie und Barbara Hahn vom Toyota Autohaus in Kulmbach aus einer spontanen Idee heraus noch rasch organisiert, die sie für 1,00 Euro das Stück an die Gäste verkauften. Als Hauptpreis hatten sie zwei signierte Bücher von Gaby Barg ausgelobt, die örtliche Druckerei “Franken-Grafik und Druck” spendete 20 Kochbücher, und Barbara Hahn opferte fast all ihre Werbepräsente, um die Tombola mit attraktiven Preisen zu versehen. Tolle Preise und eine tolle Spendenaktion überzeugten die Gäste - nach einer halben Stunde waren die Lose ausverkauft!
Mit dem Erlös aus der Tombola, dem Lesungshonorar von Gaby Barg, den an diesem Abend noch gesammelten Geldspenden und dem einen Euro, den Gaby Barg für jedes an diesem Abend verkaufte Buch spendete, brachte dieser Abend sage und schreibe
eine Spende von 650,00 Euro
für die Mütter und Kinder von Okahandja!
Und dieses Geld kommt nun wirklich völlig ungekürzt hier bei mir an, denn Gaby hat es sogar noch geschafft, die Kulmbacher Bank zu überreden, die Überweisungsgebühr von rund 20 Euro zu spenden. :o)
DANKE, GABY BARG UND ALLEN SPENDERN !!!
